Briana Dinsdale’s “Irresistible Force” is the perfect representation of her mature level of musicianship